Ficha Técnica
Título original: The Fog
Director: John Carpenter
Intérpretes: Adrienne Barbeau, Tom Atkins, Jamie Lee Curtis, Janet Leigh, Charles Cyphers, John Houseman, Nancy Loomis, Darwin Joston, James Canning, Hal Holbrook, Ty Mitchell, Rob Bottin.
Guion: John Carpenter, Debra Hill
Música: John Carpenter
Género: Terror
Nacionalidad: Estados Unidos
Duración: 87 minutos
Año: 1980
Sinopsis:
Las historias de miedo siempre han sobrevolado el aparentemente tranquilo pueblo costero de Antonio Bay, nada que no ocurra en otras localidades pequeñas donde todos los vecinos se conocen. Sin embargo, es posible que esta vez los cuentos de fantasmas puedan hacerse realidad, porque mientras Antonio Bay lo prepara todo para la celebración de centenario de la ciudad, la tripulación de un barco aparece misteriosa asesinada. ¿Tendrá que ver el crimen con esa extraña niebla que se acerca al pueblo? ¿Y qué es lo que contiene la niebla en su interior? Una maldición mortal se aproxima a Antonio Bay, una que tiene que ver con el pasado de la localidad.
Título original: The Fog
Director: Rupert Wainwright
Intérpretes: Tom Welling, Maggie Grace, Selma Blair, DeRay Davis, Kenneth Welsh, Adrian Hough, Sara Botsford, Cole Heppell, Mary Black, Rade Serbedzija.
Guion: Cooper Layne
Música: Graeme Revell
Género: Terror
Nacionalidad: Estados Unidos
Duración: 100 minutos
Año: 2005
Sinopsis:
No hay nada de especial en el pueblo pesquero de San Antonio. Un faro desde el que se transmiten las últimas noticias, docenas de hombres y mujeres saliendo al mar en busca de una vida digna y vecinos que se conocen y ayudan entre sí. Pero la calma de la localidad está a punto de cambiar mientras se preparan las celebraciones del centenario del pueblo. Una extraña niebla comienza a acercarse desafiando todas las leyes de la naturaleza y, en su interior, se halla una fuerza vengativa, oscura y malvada que busca un pago justo por el daño sufrido en el pasado. Pero no es lo único que busca lo que se esconde en la niebla, porque es posible que una joven tenga todas las claves acerca del siniestro secreto que trae el mar.
Análisis:
Cuando se habla de John Carpenter (2013: Rescate en L. A., Fantasmas de Marte) hay una serie de películas que se nos vienen a todos a la cabeza aunque apenas conozcamos al director, y esas son no sólo las más conocidas de su filmografía, sino algunas de las mejores del director y, unas pocas de las mismas, leyendas vivas del cine de terror como "La Cosa", "Halloween", "En la boca del miedo", "1997: Rescate en Nueva York" y "Christine". Sin embargo, Carpenter tiene en su haber otras películas, a veces tan buenas como las mencionadas pero no tan famosas; algunas de ellas sólo conocidas para sus muy fans y otras más de culto, filmes fantásticos y de terror a reivindicar que son muy queridos por sus fans pero, quizá, no tan conocidos para el público en general.
De este modo, podríamos hablar de "Asalto a la comisaría del distrito 13", la cual no es ni siquiera de terror, "Están vivos", "Starman", "Vampiros", "El príncipe de las tinieblas" y, por supuesto, "La niebla", todas ellas películas puramente Carpenter en todos los aspectos (incluso en el reparto), pero que no son las primeras que nos vienen a la mente cuando pensamos en la filmografía de Carpenter. Tampoco es algo ilógico si tenemos en cuenta que la lista de obras de este señor es muy, muy larga y de un nivel excelente de media. Y, si también nos fijamos en que películas como "La Cosa" son obras maestras del cine de terror (al menos para quien esto escribe) es lógico pensar que las obras "menores" de Carpenter se queden un poco por detrás en cuanto a lo conocidas que son. "La niebla", la primera película que voy a tratar en esta sección, es una de esas.
 |
| ¿Qué nos oculta Carpenter en la niebla? |
Pero hablemos antes de "La niebla" de John Carpenter (no confundir con la adaptación del relato largo-novela corta de Stephen King). Luego nos pondremos con su remake y, habiendo charlado un poco sobre ambas, pasaremos a enfrentarlas antes de examinar los puntos fuertes y débiles de cada una de ellas. Así es que como irá esta sección que se estrena hoy, una donde películas originales y sus correspondientes remakes se enfrentarán en una encarnizada lucha donde intentaré dar un punto de vista tanto subjetivo como objetivo. En el caso de hoy ha sido bastante fácil, ya os lo adelanto, pero la elegida ha sido "La niebla" precisamente para ir calentando motores hacia combates más complicados. Pasemos, pues, a hablar del filme de Carpenter.
"La niebla" es, ante todo, una película de terror. Sin más. Ni thriller, ni drama, ni comedia... No tiene mezcla alguna. Si ahondamos en su definición, bien podríamos estar hablando de una película de terror muy clásica, como si estuviéramos ante un cuento de terror de los de antes, de esos que se cuentan alrededor de una fogata en un campamento en un oscuro bosque. Precisamente, así comienza el filme, un inicio que resulta ser de lo mejor de la película, y eso que ésta tiene bastantes escenas para el recuerdo que nos proporciona una historia con piratas fantasmas, maldiciones de alta mar y, por supuesto, una aterradora niebla que se va aproximando al pueblo de los protagonistas.
 |
| Los protagonistas, superados por las circunstancias |
La localidad se llama Antonio Bay, un tranquilo pueblo de Estados Unidos que se dispone a celebrar su centenario. Mientras eso se produce y conocemos a los personajes (puro Carpenter, es decir, nada de protagonistas tópicos, sino personas reales, normales y corrientes, con antihéroes incluidos como debe ser en un filme de este maestro), vamos viendo que una extraña niebla se acerca por el mar, una niebla que contiene a unos mortales espectros que matan a la tripulación de un sencillo barco que se encuentran en su camino. A partir de ahí, los ciudadanos de Antonio Bay van descubriendo los aterradores sucesos paranormales que preceden a la llegada de estos fantasmales seres que buscan venganza por un pago nunca dado. Las respuestas se encuentran en los fundadores del pueblo, y hasta aquí puedo leer para no destriparos nada, porque no quiero hacer spoilers aunque el filme tenga ya treinta y cinco años, que se dice pronto.
Nos encontramos ante un filme de terror ochentero que apenas ha perdido nada con el tiempo, o en pocas palabras, no ha envejecido mal. Es cierto que otras películas de Carpenter lo han hecho mucho mejor, pero estamos ante un filme muy disfrutable hoy día, uno de esos que dan ganas de recomendar a todo aquel que pida una película de terror puro y duro, ojo, sin escenas especialmente sangrientas, ni nada parecido. Carpenter se vale de la ambientación a partir de la creación del pueblo, las sombras que se mueven en la noche, los sucesos paranormales inexplicables y, sobre todo, la presencia de la niebla, una protagonista más de la producción. Tenemos además un metraje muy medido (apenas dura hora y media), un desarrollo de la historia muy bien llevado y un ritmo tan bueno que, cuando nos demos cuenta, la película habrá terminado y estaremos pidiendo más. Si a eso le incluimos la genial banda sonora de Carpenter (aunque no sea de las más conocidas), unos personajes muy suyos interpretados por un elenco genial y unos efectos especiales deliciosos, es fácil dejarse llevar por la magia que contiene "La niebla".
 |
| Algo busca venganza en la niebla |
Eso no evita ciertos aspectos negativos de la cinta que se han vuelto más grandes conforme pasa el tiempo. El tema de los piratas fantasma suena demasiado a Scooby-Doo, y más hoy que el público que consume cine de terror prácticamente lo ha visto todo. Los efectos especiales, aunque buenos y artesanales, capaces de darnos alguna que otra escena terrorífica (atentos al enfrentamiento contra el cura, cruz incluida), resultan algo inocentes hoy día. Y, bueno, los personajes poseen a veces actitudes un tanto extrañas, como la relación entre la Elizabeth de la siempre estupenda Jamie Lee Curtis (Halloween, Mentiras arriesgadas) y el Nick Castle del grandioso Tom Atkins (El terror llama a su puerta, Furia ciega), y cómo surge. Un poco de la nada y de una escena a otra, como si faltará alguna que otra explicación al respecto, lo que hace que dé la impresión de haber sido forzada para que haya alguna clase de relación romántica en la película, una que tampoco va demasiado lejos, ni es muy aprovechada.
Todo lo contrario ocurre en "Terror en la niebla", donde las relaciones románticas entre los tres personajes protagonistas son bastante importantes para la trama principal. Y esta es sólo una de las diferencias de este filme con respecto al original, pero no voy a hablar de ellas por ahora, simplemente me limitaré a contar un poco lo que me parece este remake que, para mí no hay ninguna duda de que es uno de los más flojos en cuanto al panorama de los remakes cinematográficas. Y que no se me acuse ahora de talibán anti-remakes, porque soy todo lo contrario. Me gusta mucho ver qué me puede ofrecer un remake, porque en cuanto a remakes hemos tenido mucha basura, pero también grandes joyitas. Yo veo el cine que me interesa, sin colocar etiquetas negativas, en absoluto. Y mucho menos considero que Hollywood no tenga ideas porque se hagan remakes. ¡Si hasta John Carpenter ha hecho remakes! ¿Os parece un tipo sin ideas?
 |
| Nuevos héroes para un mismo horror |
Bueno, ya os hablaré del tema de los remakes otro día de forma más calmada, porque ahora toca darle caña a "Terror en la niebla" que, como os decía, no es de mis remakes favoritos y eso que suelo ser bastante amable. El filme nos cuenta casi la misma historia que el original, es decir, tenemos el pueblo de San Antonio (o Antonio Bay), tenemos la niebla acercándose, algunos asesinatos antes de que los fantasmas lleguen a la localidad costera, sucesos paranormales que van ocurriendo en el lugar mientras los vengativos piratas se aproximan, pero la trama se centra en otros puntos de vista, concretamente, en los tres jóvenes protagonistas, especialmente en la pareja formada por el joven Nick Castle interpretado por Tom Welling (Doce en casa, Smallville) y la Elizabeth interpretada por Maggie Grace (Venganza, Perdidos). Y es que, ésta última, parece conectada de alguna manera con los extraños acontecimientos que tienen lugar en el pueblo costero y, sobre todo, con la aterradora niebla que se acercando.
Siendo sinceros, el filme no estaría del todo mal si no viniera de donde viene. Pero al ser un remake y, además, de una de las películas más queridas para nosotros los fans de Carpenter, las comparaciones resultan inevitables y muy odiosas. "Terror en la niebla" parece más la versión para adolescentes que un remake que busca un nuevo camino, una especie de filme de terror adolescente que todo el mundo pueda ir a ver al cine con unas palomitas y un buen refresco. Esto, en principio, no es sólo malo, sino necesario para desconectar un poco de cuando en cuando, pero acaba siendo un lastre para la película hasta el punto de que, si no fuera por parte del reparto, parece que estemos ante un telefilme de esos que suelen echar las tardes de los fines de semana en alguna cadena de televisión. Continuos altibajos en la historia, personajes a los que uno mismo mataría (atentos al típico negro gracioso que sobra totalmente en la película), un final bastante malo, efectos especiales que no sirven para crear la ambientación necesaria en la película, subtramas que no conducen a ninguna parte... Lo más grave tiene que ver con los fantasmas y los asesinatos que estos llevan a cabo, poco conseguidos en ambos casos a pesar de los adelantos en cuestiones de efectos especiales y digitales, lo cual tiene delito. ¿No se supone que con mejores efectos deberían dar más miedo los fantasmas? Pues nada, todo lo contrario. Y atentos a los minutos finales, porque parecen salidos de la serie de televisión "Pesadillas" y, bueno, para una serie, vale, pero para una película con un presupuesto muy superior, duele a los ojos. ¡Ah! ¿Os he dicho ya que John Carpenter está inmerso en la producción del filme? Eso creo que duele aún más.
 |
| Un poco más de terror marítimo |
"Terror en la niebla", pese a lo dicho hasta ahora, también tiene sus aciertos. El reparto es bastante interesante, o al menos a mí me lo parece, con un Tom Welling que siempre ha tenido bastante difícil lo de deshacerse del manto de Clark Kent, con la guapa Maggie Grace como la poseedora de ciertos secretos para desentrañar el misterio de los piratas y con la siempre estupenda Selma Blair (Crueles intenciones, Hellboy) como la nueva versión de Stevie Wayne, el mejor personaje de la película, y de lejos, personaje al que se le saca muy poco partido en esta versión. Además, si uno va con las expectativas muy bajas resulta una película agradable de ver para echar un rato y olvidar en cuanto acaba. Tiene un par de momentos bastante logrados y, uno de sus puntos más positivos, no es un remake fotocopia a pesar de que se parezca bastante a la original de Carpenter en muchas escenas.
Si comparamos en profundidad "La niebla" y "Terror en la niebla" (por cierto, su título en español, porque en inglés tiene el mismo que la original) a estas alturas seguro que sabéis ya cuál es la ganadora, a pesar de que "Terror en la niebla" cumple para ser un buen remake. Porque hay tres clases de remakes: los que fotocopian el original plano a plano, como le ocurre a "Retratos del más allá" si la comparamos con "Shutter"; los que cogen la idea original y, además de homenajearla y trasladar ciertas escenas, recorren un camino diferente, como le ocurre a la nueva "RoboCop"; y los que sólo cogen la idea principal y la usan para crear una película que no tiene nada que ver con la original, como pasa con "Reflejos" de Alexandre Aja (Alta tensión, Cuernos) a partir de "El otro lado del espejo". "Terror en la niebla" pertenece al segundo grupo, de donde suelen salir los mejores remakes, aunque es una lástima que los encargados de llevarla a cabo no lo sepan aprovechar.
 |
| Los renovados piratas fantasma |
Y es una lástima. "Terror en la niebla" fue la última película de Rupert Wainwright, quien desde entonces sólo ha participado en un episodio de la serie "Terror en estado puro" y no fue precisamente con uno de los mejores capítulos. Los resultados en taquilla fueron bastante pobres y la crítica la destrozó. Donde "La niebla" de John Carpenter es una película de culto, "Terror en la niebla" apenas llega a ser un flojo entretenimiento y, según el día, la suspendería o la aprobaría; en éste caso incluso sería por los pelos, debo admitirlo. Como curiosidad para ver los cambios que se producen en la historia (centrados sobre todo en el personaje de Maggie Grace y su conexión con los piratas y el triangulo amoroso con Selma Blair y Tom Welling), disfrutar de algunas escenas bastante correctas y tragarse un remake basado en un filme de John Carpenter (por puro completismo, señoras y señores), vale la pena echarle un vistazo, pero no esperéis mucho más, de verdad. "La niebla" le da una buena paliza a "Terror en la niebla", así que, si tenéis la oportunidad, echadle un nuevo vistazo a la primera y después, con las expectativas muy bajas, poneos la segunda... y luego otra vez la primera. Para quitaros el saborcillo amargo de la boca.
LA NIEBLA
A favor
-El reparto
-La banda sonora
-La ambientación
-Un cuento de terror audiovisual
-Su encanto ochentero
-Tono John Carpenter de principio a fin
En contra
-Efectos especiales algo inocentes para los espectadores actuales.
-La trama romántica.
-Muertes con poca mala baba.
TERROR EN LA NIEBLA
A favor
-La historia toma un rumbo diferente a la de la original.
-Algunas muertes.
-Terror adolescente para desconectar.
-Selma Blair.
En contra
-Continuos altibajos.
-Ritmo irregular.
-No aprovecha todas las buenas ideas que tiene.
-Pobres efectos especiales.
-Le falta personalidad.
-El final.
-El personaje de DeRay Davis.
GANADORA: LA NIEBLA
No hay comentarios:
Publicar un comentario